The NCAA’s landmark rule adjustment is set to ruffle feathers across the hockey world, impacting the distribution of college-age talent in North America and beyond.